Changeset 153

Show
Ignore:
Timestamp:
08/24/07 14:07:42 (17 months ago)
Author:
jonas
Message:

change lang to english

Location:
trunk
Files:
12 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/includes/config.inc.php

    r144 r153  
    5454 
    5555//Mailinglistenfeature:  
    56 $config['mailinglisten'] = 'y'; //Development, please don't use! 
     56$config['mailinglisten'] = 'n'; //Development, please don't use! 
    5757//Run Systemscript via xinetd Service  
    5858$config['service_enabled'] = 'n'; // Development, please don't use! 

  • trunk/templates/cont_headline.tpl

    r152 r153  
    4646        {$email}: {$labels.email_address} {t}delete{/t} 
    4747{elseif $template == "forward_del.tpl"} 
    48         {$dnsname}: {$labels.forwarding} {t}delete{/t} 
     48        {$dnsname}: {t}delete forwarding{/t} 
    4949{elseif $template == "domain_del.tpl" && $if_del_ok == 'n'} 
    5050        {$domain}: {t}delete{/t} 

  • trunk/templates/email_del.tpl

    r144 r153  
    33{if $if_del_ok != "y" } 
    44<div style="color:red;"> 
    5 {$labels.de_email_del1} {$email} {$labels.de_email_del2}<br/><br/> 
     5{t 1=$email}Should the emailaddress %1 really deleted?{/t}<br/><br/> 
    66</div> 
    77<form action="?module=email_del&#038;id={$id}&#038;did={$did}" method="post"> 
    88<input type="hidden" name="del_ok" value="true"/> 
    9 <input type="submit" name="submit" value="{$labels.Del}" /> 
     9<input type="submit" name="submit" value="{t}delete{/t}" /> 
    1010</form> 
    1111<br/> 
    1212{else} 
    13 <div style="color:blue;">{$labels.ed_email_deleted}<br/><br/></div> 
    14 <!-- <meta http-equiv="refresh" content="1; URL=?module=domain_view&#038;did={$did}"> --> 
     13<div style="color:blue;">{t}emailaddress is deleted!{/t}<br/><br/></div> 
     14<meta http-equiv="refresh" content="1; URL=?module=domain_view&#038;did={$did}"> 
    1515<br/> 
    1616{/if} 

  • trunk/templates/email_view.tpl

    r149 r153  
    33<table> 
    44<tr> 
    5  <td style="width:190px;">{$labels.email_address}:</td> 
     5 <td style="width:190px;">{t}emailaddress:{/t}</td> 
    66 <td style="width:300px;">{$full_email}</td> 
    77</tr> 
    88<tr> 
    9  <td>{$labels.full_name}:</td> 
     9 <td>{t}full name:{/t}</td> 
    1010 <td><input type="text" name="full_name" value="{$full_name}"/></td> 
    1111</tr> 
    1212<tr> 
    13  <td>{$labels.password}:</td> 
     13 <td>{t}password:{/t}</td> 
    1414 <td><input type="password"  maxlength="{$max_passwd_len}" name="npassword" value=""/></td> 
    1515</tr> 
    1616{if $if_imap == '1' } 
    1717<tr> 
    18  <td>{$labels.imap_connection}:</td> 
     18 <td>{t}imap connection:{/t}</td> 
    1919 <td><select name="imap"> 
    20      <option value="enable">{$labels.opt_yes}</option> 
     20     <option value="enable">{t}yes{/t}</option> 
    2121     {if $if_imap_value == 0} 
    22      <option value="disable" selected="selected">{$labels.opt_no}</option> 
     22     <option value="disable" selected="selected">{t}no{/t}</option> 
    2323     {else} 
    24      <option value="disable">{$labels.opt_no}</option> 
     24     <option value="disable">{t}no{/t}</option> 
    2525     {/if} 
    2626     </select></td> 
    … …  
    2929{if $if_pop3 == '1' } 
    3030<tr> 
    31  <td>{$labels.pop3_connection}:</td> 
     31 <td>{t}pop3 connection:{/t}</td> 
    3232 <td><select name="pop3"> 
    33      <option value="enable">{$labels.opt_yes}</option> 
     33     <option value="enable">{t}yes{/t}</option> 
    3434     {if $if_pop3_value == 0} 
    35      <option value="disable" selected="selected" >{$labels.opt_no}</option> 
     35     <option value="disable" selected="selected" >{t}no{/t}</option> 
    3636     {else} 
    37      <option value="disable" >{$labels.opt_no}</option> 
     37     <option value="disable" >{t}no{/t}</option> 
    3838     {/if} 
    3939     </select></td> 
    … …  
    4242{if $if_webmail == 1 } 
    4343<tr> 
    44  <td>{$labels.p_webmail}:</td> 
     44 <td>{t}webmail available:{/t}</td> 
    4545 <td><select name="webmail"> 
    46      <option value="enable">{$labels.opt_yes}</option> 
     46     <option value="enable">{t}yes{/t}</option> 
    4747     {if $if_webmail_value == 0 } 
    48      <option value="disable" selected="selected" >{$labels.opt_no}</option> 
     48     <option value="disable" selected="selected" >{t}no{/t}</option> 
    4949     {else} 
    50      <option value="disable" >{$labels.opt_no}</option> 
     50     <option value="disable" >{t}no{/t}</option> 
    5151     {/if} 
    5252     </select></td> 
    … …  
    5555{if $if_webinterface == 1 } 
    5656<tr> 
    57  <td>Zugriff zum CpVES-Webinterface:</td> 
     57 <td>{t}access to CpVES webinterface:{/t}</td> 
    5858 <td><select name="webinterface"> 
    59      <option value="enable">{$labels.opt_yes}</option> 
     59     <option value="enable">{t}yes{/t}</option> 
    6060     {if $if_webinterface_value == 0 } 
    61      <option value="disable" selected="selected" >{$labels.opt_no}</option> 
     61     <option value="disable" selected="selected" >{t}no{/t}</option> 
    6262     {else} 
    63      <option value="disable" >{$labels.opt_no}</option> 
     63     <option value="disable" >{t}no{/t}</option> 
    6464     {/if} 
    6565     </select></td> 
    … …  
    6868{if $if_fetchmail == 1 } 
    6969<tr> 
    70  <td>Fetchmail:</td> 
     70 <td>{t}fetchmail:{/t}</td> 
    7171 <td><select name="fetchmail"> 
    72      <option value="enable">{$labels.opt_yes}</option> 
     72     <option value="enable">{t}yes{/t}</option> 
    7373     {if $if_fetchmail_value == 0 } 
    74      <option value="disable" selected="selected" >{$labels.opt_no}</option> 
     74     <option value="disable" selected="selected" >{t}no{/t}</option> 
    7575     {else} 
    76      <option value="disable" >{$labels.opt_no}</option> 
     76     <option value="disable" >{t}no{/t}</option> 
    7777     {/if} 
    7878     </select></td> 
    … …  
    8080{/if} 
    8181<tr> 
    82         <td>{$labels.p_forwarding}:</td> 
     82        <td>{t}forwarding available:{/t}</td> 
    8383        <td><select name="forwarding"> 
    84             <option value="enable">{$labels.opt_yes}</option> 
     84            <option value="enable">{t}yes{/t}</option> 
    8585            {if $if_forwarding_value == 0 } 
    86             <option value="disable" selected="selected">{$labels.opt_no}</option> 
     86            <option value="disable" selected="selected">{t}no{/t}</option> 
    8787            {else} 
    88             <option value="disable">{$labels.opt_no}</option> 
     88            <option value="disable">{t}no{/t}</option> 
    8989            {/if} 
    9090            </select></td> 
    … …  
    9393{if $if_spamassassin == '1' } 
    9494<tr> 
    95         <td>{$labels.p_sa}:</td> 
     95        <td>{t}spamassassin:{/t}</td> 
    9696        <td><select name="spamassassin"> 
    97         <option value="enable">{$labels.opt_yes}</option> 
     97        <option value="enable">{t}yes{/t}</option> 
    9898        {if $if_spamassassin_value == 0 } 
    99         <option value="disable" selected="selected">{$labels.opt_no}</option> 
    100         {else} 
    101         <option value="disable">{$labels.opt_no}</option> 
     99        <option value="disable" selected="selected">{t}no{/t}</option> 
     100        {else} 
     101        <option value="disable">{t}no{/t}</option> 
    102102        {/if} 
    103103        </select></td> 
    … …  
    105105{/if} 
    106106{if $if_sa_learn == 1 } 
    107         <td>Spam/Ham-lernbar:</td> 
     107        <td>{t}ham/spam learning:{/t}</td> 
    108108        <td><select name="sa_learn"> 
    109         <option value="enable">{$labels.opt_yes}</option> 
     109        <option value="enable">{t}yes{/t}</option> 
    110110        {if $if_sa_learn_value == 0} 
    111         <option value="disable" selected="selected">{$labels.opt_no}</option> 
    112         {else} 
    113         <option value="disable">{$labels.opt_no}</option> 
     111        <option value="disable" selected="selected">{t}no{/t}</option> 
     112        {else} 
     113        <option value="disable">{t}no{/t}</option> 
    114114        {/if} 
    115115        </select></td> 
    … …  
    117117{/if} 
    118118{if $if_spam_del == 1 } 
    119         <td>Spam l&ouml;schen m&ouml;glich:</td> 
     119        <td>{t}delete spam:{/t}</td> 
    120120        <td><select name="spam_del"> 
    121         <option value="enable">{$labels.opt_yes}</option> 
     121        <option value="enable">{t}yes{/t}</option> 
    122122        {if $if_spam_del_value == 0} 
    123         <option value="disable" selected="selected">{$labels.opt_no}</option> 
    124         {else} 
    125         <option value="disable">{$labels.opt_no}</option> 
     123        <option value="disable" selected="selected">{t}no{/t}</option> 
     124        {else} 
     125        <option value="disable">{t}no{/t}</option> 
    126126        {/if} 
    127127        </select></td> 
    … …  
    129129{if $if_bogofilter == '1' } 
    130130<tr> 
    131         <td>{$labels.p_bogofilter}:</td> 
     131        <td>{t}bogofilter:{/t}</td> 
    132132        <td><select name="bogofilter"> 
    133         <option value="enable">{$labels.opt_yes}</option> 
     133        <option value="enable">{t}yes{/t}</option> 
    134134        {if $if_bogofilter_value == 0 } 
    135         <option value="disable" selected="selected">{$labels.opt_no}</option> 
    136         {else} 
    137         <option value="disable">{$labels.opt_no}</option> 
     135        <option value="disable" selected="selected">{t}no{/t}</option> 
     136        {else} 
     137        <option value="disable">{t}no{/t}</option> 
    138138        {/if} 
    139139        </select></td> 
    … …  
    142142{if $if_mailarchive == 1 } 
    143143<tr> 
    144         <td>{$labels.p_mailarchive}:</td> 
     144        <td>{t}archivemail:{/t}</td> 
    145145        <td><select name="mailachrive"> 
    146         <option value="enable">{$labels.opt_yes}</option> 
     146        <option value="enable">{t}yes{/t}</option> 
    147147        {if $if_mailarchive_value == 0} 
    148148        <option value="disbale" selected="selected">{$labels.opt_no}</option> 
    149149        {else} 
    150         <option value="disbale">{$labels.opt_no}</option> 
     150        <option value="disbale">{t}no{/t}</option> 
    151151        {/if} 
    152152        </select></td> 
    … …  
    157157<tr> 
    158158<td></td> 
    159 <td><input type="submit" name="submit" value="{$labels.opt_save}"/></td> 
     159<td><input type="submit" name="submit" value="{t}save{/t}"/></td> 
    160160</tr> 
    161161</form> 
    … …  
    165165{if $ava_ad_domains ge 1 } 
    166166<tr> 
    167  <td colspan="2" class="domain_view"><h3>User ist Admin der Domain(s):</h3></td> 
     167 <td colspan="2" class="domain_view"><h3>{t}user is admin for the following domains:{/t}</h3></td> 
    168168</tr> 
    169169{section name=row loop=$table_admins} 
    … …  
    176176<tr> 
    177177{/if} 
    178 <td colspan="2" class="domain_view"><h3>Neue Admin-Domain hinzuf&uuml;gen:</h3></td> 
     178<td colspan="2" class="domain_view"><h3>{t}add new admin domain:{/t}</h3></td> 
    179179</tr> 
    180180<tr> 
    … …  
    185185 {/section} 
    186186 </select></td> 
    187  <td style="text-align:right;"><input type="submit" name="adddns" value="{$labels.add}" /></form></td> 
     187 <td style="text-align:right;"><input type="submit" name="adddns" value="{t}add{/t}" /></form></td> 
    188188 {else} 
    189  <td colspan="2">Keine weiteren Domains gefunden!</td> 
     189 <td colspan="2">{t}no more domains exists!{/t}</td> 
    190190 {/if} 
    191191</tr> 
    … …  
    195195<form name="autoresp" action="?module=email_view&#038;id={$id}&#038;did={$did}" method="post"> 
    196196<tr> 
    197 <td colspan="2" class="domain_view"><h3>Autoresponder</h3></td> 
    198 </tr> 
    199 <tr> 
    200  <td>Autoresponder aktiv:</td> 
     197<td colspan="2" class="domain_view"><h3>{t}vacation{/t}</h3></td> 
     198</tr> 
     199<tr> 
     200 <td>{t}vacation active:{/t}</td> 
    201201 <td><select name="autores_active"> 
    202   <option value="y" onclick="cpves_autores_field('');">{$labels.opt_yes}</option> 
     202  <option value="y" onclick="cpves_autores_field('');">{t}yes{/t}</option> 
    203203  {if $autores_active eq 'n' } 
    204         <option value="n" onclick="cpves_autores_field('true');" selected="selected">{$labels.opt_no}</option> 
     204        <option value="n" onclick="cpves_autores_field('true');" selected="selected">{t}no{/t}</option> 
    205205  {else} 
    206         <option value="n" onclick="cpves_autores_field('true');">{$labels.opt_no}</option> 
     206        <option value="n" onclick="cpves_autores_field('true');">{t}no{/t}</option> 
    207207  {/if} 
    208208  </select></td> 
    209209</tr> 
    210210<tr> 
    211         <td>Sende Autoresonder an den Absender:</td> 
     211        <td>{t}send vacation back to sender:{/t}</td> 
    212212        <td> 
    213213                {html_options name="autores_sendback_times" options="$autores_sendback_times_selects" selected=$autores_sendback_times_value  style="width:200px;"} 
    … …  
    215215</tr> 
    216216<tr> 
    217  <td>Autoresponder Betreff:</td> 
     217 <td>{t}vacation subject:{/t}</td> 
    218218 <td><input type="text" name="autores_subject" id="autores_subject" maxlength="50" value="{$autores_subject}" /></td> 
    219219</tr> 
    220220<tr> 
    221  <td valign="top">Nachricht:</td> 
     221 <td valign="top">{t}message:{/t}</td> 
    222222 <td><textarea name="autores_msg" id="autores_msg" cols="50" rows="15">{$autores_msg}</textarea></td> 
    223223</tr> 
    224224<tr> 
    225225 <td></td> 
    226  <td><input type="submit" value="{$labels.opt_save}" name="autores_submit" /></td> 
     226 <td><input type="submit" value="{t}save vacation{/t}" name="autores_submit" /></td> 
    227227</tr> 
    228228        <form action="?module=email_view&#038;id={$id}&#038;did={$did}" method="post"> 
    229229        <tr> 
    230                 <td valign="top">Dekativiere Autoresponder:</td> 
     230                <td valign="top">{t}automatic deactivation:{/t}</td> 
    231231                <td><select name="autores_datedisable_active" id="autores_datedisable_active"> 
    232                 <option value="1" onclick="cpves_autores_datedisable('')">{$labels.opt_yes}</option> 
     232                <option value="1" onclick="cpves_autores_datedisable('')">{t}yes{/t}</option> 
    233233                {if $autores_disable.active == 0 } 
    234                 <option value="0" onclick="cpves_autores_datedisable('true')" selected="selected">{$labels.opt_no}</option> 
     234                <option value="0" onclick="cpves_autores_datedisable('true')" selected="selected">{t}no{/t}</option> 
    235235                {else} 
    236                 <option value="0" onclick="cpves_autores_datedisable('true')">{$labels.opt_no}</option> 
     236                <option value="0" onclick="cpves_autores_datedisable('true')">{t}no{/t}</option> 
    237237                {/if} 
    238238                </select></td> 
    239239        </tr> 
    240240        <tr> 
    241                 <td>Ab Datum:</td> 
     241                <td>{t}date of deactivation:{/t}</td> 
    242242                <td><input type="text" name="autores_datedisable_date" value="{$autores_disable.a_date}" id="autores_datedisable_date"/></td> 
    243243        </tr> 
    244244        <tr> 
    245                 <td>Ab Uhrzeit:</td> 
     245                <td>{t}time of deactivation:{/t}</td> 
    246246                <td><input type="text" name="autores_datedisable_time" value="{$autores_disable.a_time}" id="autores_datedisable_time"/></td> 
    247247        </tr> 
    248248        <tr> 
    249249                <td></td> 
    250                 <td><input type="submit" id="autores_datedisable_submit" name="autores_datedisable_submit" value="{$labels.opt_save}" /></td> 
     250                <td><input type="submit" id="autores_datedisable_submit" name="autores_datedisable_submit" value="{t}save{/t}" /></td> 
    251251        </tr> 
    252252        </form> 
    … …  
    263263                <td>Aktiviere validierte Empf&auml;ngeradressen:</td> 
    264264                <td>{if $val_tos_active == 1 } 
    265                 <input type="radio" id="autores_valtos_active_on" onclick="submit();" checked="checked" name="val_tos_active" value="1"> {$labels.opt_yes} <input type="radio" onclick="submit();" name="val_tos_active" id="autores_valtos_active_off"  value="0"> {$labels.opt_no} 
     265                <input type="radio" id="autores_valtos_active_on" onclick="submit();" checked="checked" name="val_tos_active" value="1"> {t}yes{/t} <input type="radio" onclick="submit();" name="val_tos_active" id="autores_valtos_active_off"  value="0"> {t}no{/t} 
    266266                {else} 
    267                 <input type="radio" onclick="submit();"  id="autores_valtos_active_on"  name="val_tos_active" value="1"> Ja <input type="radio" checked="checked" onclick="submit();"  id="autores_valtos_active_off" name="val_tos_active"  value="0"> {$labels.opt_no}{/if}</td> 
     267                <input type="radio" onclick="submit();"  id="autores_valtos_active_on"  name="val_tos_active" value="1"> {t}yes{/t} <input type="radio" checked="checked" onclick="submit();"  id="autores_valtos_active_off" name="val_tos_active"  value="0"> {t}no{/t}{/if}</td> 
    268268        </tr> 
    269269         
    … …  
    281281        </tr> 
    282282        <tr> 
    283                 <td>Hinzuf&uuml;gen:</td> 
    284                 <td><input type="text" id="autores_valtos_add_data" name="val_tos_da" /><input type="submit" id="autores_valtos_add_submit" name="val_tos_add" value="{$labels.add}" /></td> 
     283                <td>{t}add new address:{/t}</td> 
     284                <td><input type="text" id="autores_valtos_add_data" name="val_tos_da" /><input type="submit" id="autores_valtos_add_submit" name="val_tos_add" value="{t}add{/t}" /></td> 
    285285        </tr> 
    286286</form> 
    … …  
    305305<form action="?module=email_view&#038;id={$id}&#038;did={$did}" method="post"> 
    306306<tr> 
    307  <td colspan="2" class="domain_view"><h3>Optionen</h3></td> 
    308 </tr> 
    309 <tr> 
    310 <td>L&ouml;sche Virenbenachrichtigungen:</td> 
     307 <td colspan="2" class="domain_view"><h3>{t}settings{/t}</h3></td> 
     308</tr> 
     309<tr> 
     310<td>{t}delete virus notifactions:{/t}</td> 
    311311  <td><select name="del_virus_notifi"> 
    312312                {if $del_virus_notifi eq 1} 
    313                         <option value="1" selected="selected">Ja</option> 
    314                         <option value="0">Nein</option> 
     313                        <option value="1" selected="selected">{t}yes{/t}</option> 
     314                        <option value="0">{t}no{/t}</option> 
    315315                {else} 
    316                         <option value="1">Ja</option> 
    317                         <option value="0" selected="selected">Nein</option> 
     316                        <option value="1">{t}yes{/t}</option> 
     317                        <option value="0" selected="selected">{t}no{/t}</option> 
    318318                {/if} 
    319319  </select></td>   
    320320</tr> 
    321321<tr> 
    322         <td>Filtere doppelte Mails:</td> 
     322        <td>{t}filter doubled mails:{/t}</td> 
    323323        <td> 
    324324                <select name="del_dups_mails"> 
    325325                {if $del_dups_mails == 1} 
    326                         <option value="1" selected="selected">Ja</option> 
    327                         <option value="0">Nein</option> 
     326                        <option value="1" selected="selected">{t}yes{/t}</option> 
     327                        <option value="0">{t}no{/t}</option> 
    328328                {else} 
    329                         <option value="1">Ja</option> 
    330                         <option value="0" selected="selected">Nein</option> 
     329                        <option value="1">{t}yes{/t}</option> 
     330                        <option value="0" selected="selected">{t}no{/t}</option> 
    331331                {/if} 
    332332                </select> 
    … …  
    335335<tr> 
    336336        <td></td> 
    337         <td><input type="submit" name="submit_mailoptions" value="Speichern" /></td> 
     337        <td><input type="submit" name="submit_mailoptions" value="{t}save{/t}" /></td> 
    338338</tr> 
    339339</form> 
    … …  
    343343<form action="?module=email_view&#038;id={$id}&#038;did={$did}" method="post"> 
    344344<tr> 
    345  <td colspan="2" class="domain_view"><h3>Weiterleitung</h3></td> 
    346 </tr> 
    347 <tr> 
    348         <td>Alle E-Mails weiterleiten:</td> 
     345 <td colspan="2" class="domain_view"><h3>{t}forwarding{/t}</h3></td> 
     346</tr> 
     347<tr> 
     348        <td>{t}forward all mails to:{/t}</td> 
    349349        <td><input name="forwardaddress" value="{$forwardaddress}" type="text"/></td> 
    350350</tr> 
    351351 
    352352<tr> 
    353         <td>Kopie im Postfach belassen:</td> 
     353        <td>{t}save copy:{/t}</td> 
    354354        <td><select name="save_local"> 
    355355        {if $if_forward_cc == 1 } 
    356                 <option value="1">Ja</option> 
    357                 <option value="0">Nein</option> 
    358         {else} 
    359                 <option value="0">Nein</option> 
    360                 <option value="1">Ja</option> 
    361         {/if} 
    362         </select></td> 
    363 </tr> 
    364  
    365 <tr> 
    366         <td>Weiterleitung l&ouml;schen:</td> 
     356                <option value="1">{t}yes{/t}</option> 
     357                <option value="0">{t}no{/t}</option> 
     358        {else} 
     359                <option value="0">{t}no{/t}</option> 
     360                <option value="1">{t}yes{/t}</option> 
     361        {/if} 
     362        </select></td> 
     363</tr> 
     364 
     365<tr> 
     366        <td>{t}delete forwarding:{/t}</td> 
    367367        <td><input type="checkbox" name="delete_forward"/></td> 
    368368</tr> 
    369369<tr> 
    370370        <td></td> 
    371         <td><input type="submit" name="fwdmail_submit" value="Speichern" /></td> 
     371        <td><input type="submit" name="fwdmail_submit" value="{t}save{/t}" /></td> 
    372372</tr> 
    373373</form> 
    … …  
    378378<form action="?module=email_view&#038;id={$id}&#038;did={$did}" name="sa_form" id="sa_form" method="post"> 
    379379<tr> 
    380  <td colspan="2" class="domain_view"><h3>Spamfilter</h3></td> 
    381 </tr> 
    382 <tr> 
    383         <td>Spamfilter aktiv:</td> 
     380 <td colspan="2" class="domain_view"><h3>{t}spamfilter{/t}</h3></td> 
     381</tr> 
     382<tr> 
     383        <td>{t}spamfilter active:{/t}</td> 
    384384        <td><select id="spamassassin_active" name="spamassasin_active"> 
    385         <option value="1" onclick="cpves_sa_active('1');">Ja</option> 
     385        <option value="1" onclick="cpves_sa_active('1');">{t}yes{/t}</option> 
    386386        {if $spamassassin_active eq '0' } 
    387         <option value="0" onclick="cpves_sa_active('0');" selected="selected">Nein</option> 
    388         {else} 
    389         <option value="0" onclick="cpves_sa_active('0');">Nein</option> 
     387        <option value="0" onclick="cpves_sa_active('0');" selected="selected">{t}no{/t}</option> 
     388        {else} 
     389        <option value="0" onclick="cpves_sa_active('0');">{t}no{/t}</option> 
    390390        {/if} 
    391391        </select></td> 
    … …  
    394394{if $if_bogofilter == 1} 
    395395<tr> 
    396         <td>Bogofilter aktiv:</td> 
     396        <td>{t}bogofilter active:{/t}</td> 
    397397        <td><select id="bogofilter_active" name="bogofilter_active"> 
    398         <option value="1">Ja</option> 
     398        <option value="1">{t}yes{/t}</option> 
    399399        {if $bogofilter_active == 0} 
    400         <option value="0" selected="selected">Nein</option> 
    401         {else} 
    402         <option value="0">Nein</option> 
    403         {/if} 
    404         </select></td> 
    405 </tr> 
    406 {/if} 
    407          
    408 <tr> 
    409         <td valign="top">Schreibe Betreffszeile um:</td> 
     400        <option value="0" selected="selected">{t}no{/t}</option> 
     401        {else} 
     402        <option value="0">{t}no{/t}</option> 
     403        {/if} 
     404        </select></td> 
     405</tr> 
     406{/if} 
     407         
     408<tr> 
     409        <td valign="top">{t}change subject:{/t}</td> 
    410410        <td>{if $rewrite_subject == '1' }  
    411         <input type="radio" name="rewrite_subject"  value="0" /> Nein  
    412         <input type="radio" name="rewrite_subject" checked="checked" value="1" /> Ja<br /> 
     411        <input type="radio" name="rewrite_subject"  value="0" /> {t}no{/t}  
     412        <input type="radio" name="rewrite_subject" checked="checked" value="1" /> {t}yes{/t}<br /> 
    413413        {else}  
    414         <input type="radio" checked="checked" name="rewrite_subject"  value="0" /> Nein  
    415         <input type="radio" name="rewrite_subject" value="1" /> Ja<br /> 
     414        <input type="radio" checked="checked" name="rewrite_subject"  value="0" /> {t}no{/t}  
     415        <input type="radio" name="rewrite_subject" value="1" /> {t}yes{/t}<br />